03/05/2018

[Hoàn thành] Khi Ve Sầu Khóc chương 1: Quỷ Bắt Hồn (16+)


Tên gốc:  ひぐらしのなく頃に - 鬼隠し編
Nhà phát hành: 07th Expansion
Ngày phát hành: 10-08-2002 (Original Release); 15-05-2015 (Remastered Version)
Độ dài: 2-10 hours
Thể loại: Friendship, Mystery, Psychological Horror, Thriller
Trang chủ: Steam Store
Nền tảng: Windows
Dung lượng: 1.75 GB (Bao gồm mod hình ảnh và giao diện)


Nội dung:

Đầu tháng Sáu năm 1983, cái nắng nóng mùa hè tới sớm hơn thường lệ.
Maebara Keiichi, một cậu trai thành phố vô cùng bình thường, vừa cùng bố mẹ chuyển nhà tới Hinamizawa - một ngôi làng hẻo lánh nằm trong vùng núi non thiếu thốn tiện nghi, và nhanh chóng kết bạn được với bốn cô gái dễ thương học cùng trường. Nhờ có nhóm bạn luôn hết lòng giúp đỡ nên cậu dễ dàng hòa mình vào nhịp sống yên ả nơi thôn quê và cảm nhận được cái thanh bình trong khúc ca rả rích không ngừng của những con ve sầu ẩn mình trong những tán lá xung quanh...

Nhưng rồi trong đêm "Miên Lưu Hội" - lễ hội truyền thống thường niên để tôn thờ Oyashiro-sama, vị thần bảo hộ của làng, Keiichi lại tìm ra một bí mật động trời: từ bốn năm trước đến giờ, cứ đến ngày hội là lại có một người phải chết bất đắc kì tử, và một người nữa biến mất không dấu vết...
Và ngay buổi sáng hôm sau, cậu nhận được tin dữ: chính hai người kể lại câu chuyện đó cho cậu nghe đã trở thành mục tiêu của lời nguyền năm nay...


Nhân sự:
WhiteNightPhantom (dịch thuật)
Megane (giao diện và kĩ thuật)
ThikChoiBoi (biên tập & hiệu đính)
07th Modding (cải tiến giao diện và đồ họa)

Các web khác leech bản Việt Hóa từ Hoshi, yêu cầu hãy để link download trỏ về website của bọn mình. Nhóm sẽ còn ra thêm rất nhiều bản update sửa lỗi, cập nhật tính năng cho các dự án đã hoàn thành. Nếu tải nguồn ở ngoài website, phiên bản cũ hơn trôi nổi trên mạng, Hoshi Translation sẽ từ chối yêu cầu hỗ trợ của các bạn.

Link download này chỉ là patch Việt, chưa có game full. Các bạn hãy mua bản full ủng hộ nhà sản xuất ở đây nhé! Giảm giá còn có 20k khi sale thôi mà, còn rẻ hơn bữa ăn sáng.

Mật khẩu trình cài đặt: hoshivsub.blogspot.com

Hướng dẫn: Đảm bảo các bạn đã có trong máy bản full được mua về từ Steam. Cài đặt bản mod Onikakushi mới nhất từ 07th Modding. Hoàn thành khâu này xong các bạn lưu ý KHÔNG ĐƯỢC CHẠY GAME vì game sẽ chèn thẳng toàn bộ script bản Anh vào game. Sau đó chạy bộ cài đặt bản Việt vừa tải về, lựa chọn thư mục Higurashi và thưởng thức.
Nếu có câu hỏi/vấn đề gặp phải khi chơi hoặc ý kiến đóng góp cho bản dịch, xin liên hệ với fanpage Hoshi Translation





2 comments

Game chạy đc trên kirikiroid ko ad :v

Không nhé bạn. Game chỉ hỗ trợ nền tảng PC


EmoticonEmoticon